Category Archives: Arts and Culture

Knyum Wins Applause at MRT

“I been given such a warm welcome in Lowell!” said Vichet Chum, the writer and actor of “Knyum,” the world premiere play currently performed at the Merrimack Repertory Theatre. “I was aware

កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងANGKOR IDOL ទីក្រុងឡូវែល

កម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងមួយបានរៀបចំឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៏ទី ២២ ខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ នៅភោជនីយដ្ឋានសាន់នីដាដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជននិងបេក្ខនារីទៅចូលរួមក្នុងមហោស្រពសិល្បះចម្រៀងខ្មែរជាសាកលនៅទីក្រុងភ្នំពេញរៀបចំឡើងដោយក្រសួងវប្បធម៏និងវិចិត្រសិល្បះនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានៅដំណាច់ ខែវិច្ឆិកាដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ។ បេក្ខជននិងបេក្ខនារីចំនួន ១៥នាក់ មកពីក្រុងឡូវែលនិងក្រុងនានាក្នុងរដ្ឋម៉ាសាឈូសេតបានដាក់ពាក្យប្រឡងដើម្បីដណ្តើមជ័យលាភីនេះ។ លោកឪកតុលាយុត្តិប្រធានគណះកម្មការរៀបចំការប្រឡងចម្រៀងនេះបានមានប្រសាសន៏ថានេះគឺជាលើកទី ៣ ហើយដែលយើងបានធ្វើកម្មវិធីប្រឡងចម្រៀងAngkor Idolនេះឡើងក្នុងបំណងរួមចំណែកក្នុងការថែរក្សានូវទំនៀមទំលាប់ ប្រពៃណីនិងសិល្បះចម្រៀងខ្មែរនៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងនេះក៏ដូចជាបង្កើតនូវភាពសប្បាយរីករាយជូនពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំងក្នុងសហគមន៏ ។ លោកបន្តថាឆ្នាំនេះយើងមានបេក្ខនារីតិចតួចត្រឹមតែ ៣នាក់ ចំណែកឯបេក្ខជនវិញមានដល់ទៅ ១២ នាក់ ដែលគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានទឹកដមសំលេងពិរោះ ។ ការជ្រើសរើសធ្វើឡើងដោយគណះមេប្រយោគចំនួន ៥នាក់ ដែលសុទ្ធសឹងតែមានបទពិសោធន៏ផ្នែកសិល្បះដោយផ្អែកលើគោលការណ៏សំខាន់ៗរួមមានដូចជាសំឡេងចង្វាក់ អក្ខរាវិរុទ្ធរចនាបទនៃបទចម្រៀងមនោសញ្ជេតនាសម្លៀកបំពាក់និងកាយវិកា ។ បេក្ខជនចំនួន ៣នាក់ និងបេក្ខនារី ១

ទស្សនាតំបន់ភ្នំ‹ប៊ើកស្ហៀ›ខាងលិចរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត

ទំព័រទេចរ ទស្សនាតំបន់ភ្នំ‹ប៊ើកស្ហៀ›ខាងលិចរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត ដោយ ពីន សំខុន បន្ទាប់ពីយើងបានធ្វើការសម្រេចនូវកម្មវិធី ‹‹កេរមរតកពលរដ្ឋអាស៊ានប៉ាស៊ីហ្វីកអាមេរីកាំង››នាខែឧសភា នៅឡូវែលរួចមក សប្តាហ៍បន្ទាប់នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តចេញមកសម្រាកកាយនៅតំបន់ភ្នំ ដ៏ធំធេងនឹងល្បីល្បាញមួយ ដើម្បីសម្រាកពីកាងារ នឹងមកសិក្សាពីតំបន់ថ្មីមួយទៀតនៅ‹‹ប៊ើកស្ហាយ Berkshire››ដែលបងប្អូនខ្មែរជាច្រើនបានមកដល់ តែមិនបានដើរកំសាន្ត ហើយនិយាយប្រាប់ឱ្យបានទូលំទូលាយជូនលោកអ្នកអាន។ នៅលើប្រជុំផ្លូវធ្វើដំណើរ ដែលគេឯងធ្លាប់ស្គាល់ គឺផ្លូវលេខ៩០-លេខ២ នឹងលេខ២០ ប៉ែកខាងលិចបង្អស់ នៃរដ្ឋម៉ាសាឈូសិត នៅចម្ងាយប្រមាណជា៤ម៉ោងពីឡូវែល ក្រៅពីទីក្រុងធំ២-៣កន្លែង ដែលជាទីប្រជុំជនមានផ្ទះសម្បែង ដូចជា ‹‹វិញហ្វៀល-ស្ហែលប៊ើន-ភីតហ្វៀល…›› ក្រៅពីនោះ គឺជាព្រៃភ្នំដ៏ក្រាស់នឹងធំសម្បើម សម្បូរដោយជ្រលងជ្រោះភ្នំ ជាជម្រកលាក់បាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ជនជាតិ‹‹ភ្នងម៉ូហក››ម្ចាស់ស្រុកដើមរស់នៅកាលពី២០០ឆ្នាំមុន។ តំបន់‹‹ប៊ើកស្ហាយ››ឥឡូវស្ថិតនៅក្នុងចំណោមរមនីយដ្ឋានដ៏ត្រកាល

ធ្វើឲ្យប្រឡាយភ្លឺឡើង

  ដោយ Richard Howe បកប្រែដោយ តារាយុទ្ធ ហង្ស រាល់រដូវក្តៅ ទីក្រុងឡូវែលតែងតែធ្វើពីធីបុណ្យអុំទូកមួយ ក្នុងគោលបំណងជួយរំលឹកពលរដ្ជក្រុងឡូវែលទាំងអស់ អំពីសារះសំខាន់នៃទឹកទន្លេ នឹង វប្បធម៌អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ពីធីបុណ្យអុំទូករបស់ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងទីក្រុងឡូវែល បានជួយជំរុញអ្នកដឹកនាំរបស់ទីក្រុងមួយនេះឲ្យប្រើទស្សនះថ្មីមើលទៅកាន់ប្រព័ន្ធប្រឡាយទឹក នឹង ​ទឹកទន្លេរបស់ទីក្រុងមួយនេះ ជាធនធានដ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឈន៍ វប្បធម៌ សេដ្ជកិច្ច នឹង​ ការកំសាន្ត។ ដោយសារតែមានប្រឡាយច្រើន ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅឈ្មោះថា វីនេសនៃអាមេរិកាំង(Venise of America)។ ប្រព័ន្ធប្រឡាយដំបូង ដែលមានទីតាំងនៅ ផតាក់ខេត(Pawtucket) ត្រូវបានជីកសំរាប់ធ្វើនាវាចរណ៍នៅក្នុងឆ្នាំ១៧៩០។ ប្រលាយនេះត្រូវបានបំបែបជាបួនផ្លូវ

“កុំ​ស្មាន​បង​ភ្លេច” ខ្មែរ​បាត់​បង់​តន្រ្តី​រ៉ក់

ដោយ​ ស្តាយ បុណ្យ “… ស្តាយភូមិ​កំណើ​ត​ ស្តាយ​អនុស្សា​ ស្តាយ​ញាតិកា​ ធ្លាប់​រស់សុខ​សាន្ត ស្តាយ​ដូរតន្រ្តីដ៏សែន​មនោរម្យ ខ្លួនខ្ញុំ​ឃ្លាតឆ្ងាយ​ ឆ្ងាយ​ដាច់​អាល័យ។ ស្តាយ​អ្នក​ចម្រៀង​ដែល​បង់​បាត់ ស៊ីន ស៊ី​សាមុត រស់ សេរី​សុទ្ធា ប៉ែន រ៉ន សុះ ម៉ាត់ អ៊ិន យ៉េង អ៊ឹង​ ណារី ក្លាយជាធុលីលា​ចាក​លោកា…” ខាង​លើ​នេះ គឺជាទំនុក​ច្រៀង​ ក្នុងបទចម្រៀង “ស្តាយ​ភូមិកំណើត” របស់លោក កែវ សារ៉ាត់។

Culture meets Creativity with Flying Orb Productions

By James Ostis It started with book covers. Around 2005, Lowell photographer Jim Higgins needed models to appear in cover images he was shooting for various publications.  A longtime friend of Angkor

New Year, New Leadership for Angkor Dance Troupe

    By James Ostis   With the new year comes new leadership for one of Lowell’s oldest Cambodian cultural institutions. After four years as the president of the board of directors,

Lowell Videos Show ‘Roots, Realities, & Dreams’

Light of Cambodian Children Film wins 2nd prize In 2010, The Fighter showed that the City of Lowell could be a huge hit when it graces the silver screen.  Over the course

Angkor Dance Troupe presents Evolution of Cambodian Dance Series

by James Ostis This article appears in the November 22nd edition of KhmerPostUSA It is an art form over a thousand years old that continues to engage and captivate audiences; both steeped